先日、福岡のコンランショップでふと目に留ったイギリスのいけばなの本。手にとってパラパラと見てみると、すべて小原流ではないか！いけばなの歴史から小原流での挿法まで英語で丁寧に解説している。しかも日本の小原流の資料を英訳しているのではなく、イギリス人の著者が自分なりの解釈も含めて小原流について解説してる、完全に向こうの本。思わず購入。
「花意匠まわるかたち」は「hana-isho-mawaru-design（"mawaru" means circle）」みたいな感じに書いてあって、ちょっとおもしろかった。とても素敵な本。
